Опис проєкту
Діалог, переговори, дебати
зміст посібника
Як навчати проводити діалог, переговори та дебати навчальний посібник для педагогів
на сайт НУШ

Парафраз та підсумовування

Якщо ви не можете чогось пояснити просто, ви погано це розумієте.

Альберт Ейнштейн

Парафраз — це повторення сказаного своїми словами. Парафраз — потужний засіб краще зрозуміти співрозмовника й себе самого, який може значно посилити вплив сказаного.

Прочитайте кілька зразків початку парафразів. Яким із них ви скористалися б — і чому?

«Я так розумію, ти хотів сказати, що...».  
«Якщо я вас правильно зрозумів, ви мали на увазі...?»  
«Отже, ти кажеш, що...?»  
«Тож, мабуть, ми всі не отримуємо того, що хочемо, так?»  
«Якщо я вас правильно розумію...» або «якщо я вас правильно зрозумів…»  
«Якщо я вас добре розумію, ви кажете, що…?»  
«Я думаю, що нам слід краще спланувати…».  
«Ви маєте на увазі, що ви не можете цього зробити?»  
«Цікаво, чи справді ви в це вірите?»  
«Це означає, що ви зі мною не згодні?»  
«Отже, ви були розчаровані, коли…».  

Підсумовування — це стислий огляд, узагальнення найважливіших моментів комунікації (розмови, презентації чи документа). Вміння підводити підсумки — дуже важлива навичка для ефективного комунікатора. Добре підведений підсумок допоможе впевнитися, що люди розуміють одне одного, зробить комунікацію ефективнішою та забезпечить фіксування й корисне використання її основних моментів.

Підводячи підсумки, враховуйте нижчевказані рекомендації.

  • Слухаючи співрозмовника, шукайте основні ідеї повідомлення.
  • Знайдіть ключове повідомлення, яке випливає з розмови. Чого саме людина прагне досягти спілкуванням?
  • Організуйте основні ідеї подумки або запишіть їх.
  • Складіть підсумок: перелічіть і впорядкуйте ключові ідеї разом із основним повідомленням співрозмовника.
  • Підсумок завжди буде коротшим за вихідне повідомлення.
  • Не додавайте нових основних ідей у підсумок. Якщо ж ви це робите, чітко дайте зрозуміти, що додаєте щось нове.

Адаптовано з: Free Management Library, Useful Communications Skills — How to Paraphrase and Summariz

ЗМІСТ
Розроблено в межах проєкту Британської Ради «Школа як осередок соціальної згуртованості та стійкості в громаді» за фінансової підтримки Посольства Великої Британії в Україні.